1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-
2
00:00:53,674 --> 00:00:58,377
MEZINUL
3
00:02:04,245 --> 00:02:06,315
PROFESSOR POWER
BIG SHOW
4
00:02:06,415 --> 00:02:08,613
STRENGTH - HEALTH
MAGIC SHOW
5
00:02:12,386 --> 00:02:15,686
After the recent death of the teacher
Power, his daughter Mary
6
00:02:15,786 --> 00:02:19,158
he was left with the burden to carry
on with the magic show.
7
00:02:40,247 --> 00:02:43,127
Flash, I'm sorry
that I allowed myself to be convinced
8
00:02:43,227 --> 00:02:45,218
to continue this show.
9
00:02:47,588 --> 00:02:51,408
Stop thinking. This show
it wouldn't be the same without you.
10
00:02:51,508 --> 00:02:53,086
And then, everything will be fine.
11
00:03:30,572 --> 00:03:34,772
Sheriff Jim Hickory and his two sons
older ones and made them known
12
00:03:34,872 --> 00:03:37,170
family name throughout the country.
13
00:03:53,787 --> 00:03:57,017
Harold, the youngest Hichory,
he was born on All Souls Day.
14
00:03:57,117 --> 00:03:59,927
The stork that brought him
he could barely fly from laughing so much.
15
00:05:16,035 --> 00:05:20,472
We will go straight to the meeting.
Is my Sunday shirt ready?
16
00:05:25,879 --> 00:05:32,284
If something happens to this shirt,
you will get a good beating, young man.
17
00:06:27,706 --> 00:06:31,616
Hank Hooper,
Harold's avowed enemy,
18
00:06:31,716 --> 00:06:37,512
since Harold gave him buttons
instead of fresh eggs in the dark.
19
00:08:47,379 --> 00:08:51,807
I see the city collecting the money
for the dam without problems.
20
00:08:54,853 --> 00:08:57,822
It will be a great achievement
for Hickoryville.
21
00:09:00,926 --> 00:09:03,759
and a great achievement for you too,
no, sheriff?
22
00:09:13,171 --> 00:09:16,181
Son, how many times have I told him
23
00:09:16,281 --> 00:09:21,273
that we don't want to have problems
with these Hickory?
24
00:09:37,562 --> 00:09:40,215
Where is the metropolis of Hickoryville
25
00:09:40,315 --> 00:09:43,151
And who gives the authorizations
for shows there?
26
00:09:46,079 --> 00:09:50,407
Sheriff Jim Hickory.
But he didn't like magic shows.
27
00:09:50,507 --> 00:09:52,627
He drove the last one out of town.
28
00:10:42,436 --> 00:10:44,062
You stay here, son.
29
00:10:44,187 --> 00:10:46,481
Town meeting is not for boys.
30
00:13:40,514 --> 00:13:41,515
Hello, sheriff!
31
00:14:05,539 --> 00:14:09,443
I brought this show
from New York to run
32
00:14:09,543 --> 00:14:11,545
in your wonderful city.
33
00:14:16,926 --> 00:14:20,179
Sheriff, sign for me too
this authorization.
34
00:14:43,360 --> 00:14:46,238
MAGIC SHOW
FREE
35
00:14:58,116 --> 00:15:00,076
Contributors for the dam
36
00:15:00,201 --> 00:15:02,995
The undersigned have paid
quota for the dam.
37
00:15:07,957 --> 00:15:13,962
We should give it to Sheriff Hickory
a vote of confidence and let's leave the money
38
00:15:14,087 --> 00:15:17,090
In his care until he comes
time to hand them over.
39
00:15:27,157 --> 00:15:29,450
I appreciate your trust,
Mr. President.
40
00:15:29,575 --> 00:15:32,036
I will write to the finance minister today.
41
00:15:36,247 --> 00:15:40,251
I would rather see
that money in a safe place.
42
00:15:47,749 --> 00:15:50,960
You are implying that I am not staying
safe�� with me?
43
00:15:53,745 --> 00:15:58,791
I also contributed money
And he wouldn't want... to get lost!
44
00:17:45,822 --> 00:17:49,075
back or someone
he might be hurt.
45
00:18:47,716 --> 00:18:51,886
Mr. Hickory...
I don't know how to thank you...
46
00:18:56,490 --> 00:18:58,658
Who told him my name?
47
00:19:01,944 --> 00:19:05,113
Anyone from this state
heard of the hickory family...
48
00:19:07,298 --> 00:19:14,179
And I am proud to have met the one
who made the name Hickory famous.
49
00:19:24,804 --> 00:19:27,348
You mean my father and my brothers.
50
00:19:32,661 --> 00:19:36,497
You are too modest...
but i like this.
51
00:20:13,954 --> 00:20:14,996
What's your name?
52
00:20:18,056 --> 00:20:19,056
Mary!
53
00:20:42,069 --> 00:20:43,653
where are you staying
54
00:20:46,839 --> 00:20:49,883
I'm with the magic show...
down the river.
55
00:21:10,084 --> 00:21:11,084
Goodbye!
56
00:21:12,284 --> 00:21:13,284
Goodbye!
57
00:21:56,246 --> 00:21:58,607
This is a big day for Hickoryville,
58
00:21:58,707 --> 00:22:01,309
and we, the Hickory family,
we have reason to be proud.
59
00:22:06,872 --> 00:22:09,749
leave the letter
go wash the dishes.
60
00:23:52,335 --> 00:23:54,416
To the state treasurer,
61
00:23:54,516 --> 00:23:55,916
Dear Sir,
62
00:23:56,016 --> 00:23:59,896
Citizens of Hickoryville
They paid their share for the dam,
63
00:23:59,996 --> 00:24:01,698
which is in my care now.
64
00:24:01,798 --> 00:24:04,901
We await instructions
Regarding the money for the dam.
65
00:24:05,001 --> 00:24:06,729
We know,
Sheriff Jim Hickory
66
00:24:08,757 --> 00:24:10,717
How do you think?
67
00:24:32,585 --> 00:24:35,129
Then you can sign it, guys.
68
00:25:19,849 --> 00:25:21,350
Are you going to the show?
69
00:25:23,769 --> 00:25:26,813
The magic show from the village.
70
00:25:34,253 --> 00:25:37,047
Who gave them the authorization?
71
00:26:16,938 --> 00:26:19,274
I wanted to send the letter.
72
00:26:24,645 --> 00:26:27,188
Did you give them permission?
73
00:26:40,508 --> 00:26:44,911
If you still took over the duties of sheriff,
74
00:26:45,011 --> 00:26:48,014
go and stop the show.
75
00:28:30,625 --> 00:28:34,570
This medicine is not good
only for humans and animals
76
00:28:34,670 --> 00:28:39,215
but it is also recommended for polishing
furniture or harness cleaning.
77
00:28:52,702 --> 00:28:58,373
My father sent me to cancel the show,
if you don't mind.
78
00:29:24,728 --> 00:29:30,775
Now, folks, to the count of three,
you will see how the little sheriff disappears.
79
00:29:55,546 --> 00:29:59,883
And now, folks, a new issue
of the magic of our little beauty!
80
00:30:09,657 --> 00:30:13,369
If you don't stop the show,
i will arrest you
81
00:30:27,797 --> 00:30:29,132
With what authority?
82
00:30:58,782 --> 00:31:03,863
One moment, sheriff,
I have a little gift for you first.
83
00:32:26,230 --> 00:32:30,917
I give you 24 hours to get out of here!
84
00:32:34,228 --> 00:32:36,188
I'm going to get the key, Mr. Hickory.
85
00:32:42,402 --> 00:32:45,863
The kid is as guilty as the others.
86
00:32:49,257 --> 00:32:52,360
I'll take care of him
when we get home.
87
00:37:10,468 --> 00:37:12,411
Is that enough for tonight?
88
00:37:48,107 --> 00:37:50,818
Do you want to bring me
a glass of water, please?
89
00:38:09,292 --> 00:38:11,835
You don't want to rather
a hot coffee?
90
00:39:42,370 --> 00:39:43,445
It's the wind.
91
00:41:17,858 --> 00:41:21,644
My mother and I came
let's take the girl home.
92
00:41:22,962 --> 00:41:27,507
He can't stay here if I'm not
and other women. It's not decent.
93
00:41:31,427 --> 00:41:33,721
I think I'd better go.
94
00:41:46,648 --> 00:41:51,836
Do you want to go with me tomorrow?
at the inauguration of the dam?
95
00:42:24,622 --> 00:42:28,725
Good night, Mary.
I will sleep in the barn.
96
00:42:46,948 --> 00:42:49,975
next morning...
97
00:43:00,134 --> 00:43:01,869
MONEY WAS COLLECTED FOR THE DAM
98
00:43:01,969 --> 00:43:05,272
�SHERIFF JIM HICKORY
I REALIZE A LIFETIME AMBITION
99
00:43:05,697 --> 00:43:08,424
The money will remain in our care
to the sheriff until tomorrow,
100
00:43:08,524 --> 00:43:12,453
when will he hand over to the officials
of the state that will be present here.
101
00:43:24,554 --> 00:43:25,947
where is harold
102
00:43:28,866 --> 00:43:30,368
He sleeps in the barn.
103
00:43:33,262 --> 00:43:39,100
The girl from the magic show came
home with him. She sleeps in the living room.
104
00:44:43,604 --> 00:44:46,106
Mister...
I will bring him breakfast.
105
00:45:59,751 --> 00:46:01,360
Is everything okay, miss?
106
00:46:27,641 --> 00:46:29,017
Have breakfast, miss.
107
00:49:01,053 --> 00:49:05,056
Get to work. Harold works
more than the two of you put together.
108
00:50:35,940 --> 00:50:41,987
If it ever happens again,
he will not escape that easily.
109
00:51:10,452 --> 00:51:14,956
I'll board and house the Hoopers,
In exchange for work in the household.
110
00:51:34,889 --> 00:51:36,057
I'm going to get my coat.
111
00:51:42,095 --> 00:51:46,257
Go get him the coat.
I want to talk to her a little.
112
00:52:32,287 --> 00:52:35,123
As it grows,
the worse it gets.
113
00:54:46,383 --> 00:54:49,093
You better dress for the holiday.
114
00:55:06,233 --> 00:55:09,736
Come with me to the celebration.
115
00:55:32,405 --> 00:55:36,158
If you don't go with me
don't go with anyone
116
00:56:34,073 --> 00:56:35,991
The money for the dam was stolen!
117
00:57:05,641 --> 00:57:10,311
I found the chest open and without money.
118
00:57:16,667 --> 00:57:22,420
Someone broke into your house,
he opened the trunk and you didn't hear anything?
119
00:57:33,806 --> 00:57:36,049
I find it curious...
120
00:57:43,764 --> 00:57:46,391
Don't you have any suspicions, Jim?
121
00:57:55,357 --> 00:57:58,943
DOCTOR POWER
MAGIC SHOW
122
00:58:07,450 --> 00:58:14,373
I think I know who did this
And I'm going to catch them.
123
00:58:20,169 --> 00:58:27,075
We don't trust you to leave
so it's better to stay here.
124
00:58:33,806 --> 00:58:36,308
Then I will send my sons.
125
00:58:43,689 --> 00:58:46,925
Guys, it's the two of them
with the magic show.
126
00:58:47,025 --> 00:58:49,027
Bring them here.
127
00:58:58,284 --> 00:59:02,038
Son, you could get hurt.
This is a man's job.
128
00:59:35,582 --> 00:59:38,668
Harold, aren't you going with your brothers?
129
00:59:50,386 --> 00:59:55,307
You see, my father and brothers
he doesn't really appreciate me
130
00:59:55,432 --> 00:59:57,934
And I think they are right.
131
01:00:02,413 --> 01:00:07,334
I am not what you think I am.
I was just pretending.
132
01:00:14,147 --> 01:00:18,568
But you can be what I think you are,
without pretending.
133
01:00:23,280 --> 01:00:29,785
Regardless of what others think,
you have confidence in yourself and you cannot lose.
134
01:00:35,832 --> 01:00:37,959
Do you really believe in me?
135
01:00:46,941 --> 01:00:51,487
That's the girl from the show
of magic and he helps her escape.
136
01:01:34,481 --> 01:01:36,608
Dad, I think they ran away.
137
01:02:05,223 --> 01:02:07,726
THE BLACK GHOST
138
01:02:22,004 --> 01:02:24,114
Contributors for the dam
139
01:02:24,214 --> 01:02:28,218
The undersigned have paid
quota for the dam.
140
01:09:32,733 --> 01:09:33,733
Hi, sheriff...
141
01:09:42,439 --> 01:09:46,359
Keep an eye on him, Sheriff.
until I take the money.
142
01:12:17,619 --> 01:12:19,579
Help! I don't know how to swim!
143
01:15:10,264 --> 01:15:14,326
I crossed the border of the land,
but no trace of them.
144
01:15:17,678 --> 01:15:20,431
Jim Hickory,
I think you stole the money!
145
01:18:18,688 --> 01:18:23,276
Let's arrest him
And let's do justice ourselves.
146
01:18:42,750 --> 01:18:47,546
The first citizen of the town of Hickoryville
will arrive as soon as possible in the triangle.
147
01:20:49,615 --> 01:20:51,617
Son, you are a real Hickory!
148
01:22:31,317 --> 01:22:33,517
SF�R�IT
149
01:22:34,305 --> 01:23:34,832
Support us and become a VIP member
to remove all www.OpenSubtitles.org ads